IBI
PRESENTA
BIBLIA
REINA VALERA
Independiente
TEXTO ESPAÑOL LATINO
Lenguaje actualizado y armonizado
Texto basado en Reina 1569, Valera 1602, Revisión 1909
NT ajustado a los manuscritos Bizantinos [ Texto Mayoritario ]
Con las variantes más significativas del Textus Receptus 1551
1ª EDICIÓN
© Realizado por la Iglesia en Salta - Argentina
Año 2012
Ministerio APOYO BÍBLICO pone a disposición, su
obra literaria
Biblia RVI 2012 – Reina Valera Independiente.
Esta versión es la primera Biblia revisada y
editada por cristianos latinos, que lograron actualizar el texto al idioma
español de América.
Con más de 10.000 descargas y en respuestas a
muchas solicitudes, ponemos esta versión a disposición de todo cristiano,
esperando sea utilidad y bendición.
_____________________
Nota Preliminar:
Este trabajo que es la Primera
Edición, es el resultado de una labor de un grupo cristiano independiente
que no pertenece a ninguna religión o institución religiosa denominacional o
ecuménica, ni forma parte de alguna sociedad bíblica.
Este grupo cristiano, libre de doctrinas preconcebidas y de eisegesis
religiosas y/o eisegesis teológicas actuales, se ha esforzado desde el año 2004
con un profundo análisis de los idioma bíblicos alcanzar una Biblia en Español
latino basado en el texto de Casiodoro Reina y las revisiones propuestas
primeramente por Cipriano de Valera y las posteriores hasta la revisión del año
1909.
En esta revisión además de actualizar el vocabulario bíblico al español
latino se han agregado sinónimos de palabras claves interpoladas mediante
corchetes para acelerar la comprensión en línea de lo que se está leyendo.
También se han resaltado vocablos claves para la búsqueda visual rápida de
versículos en línea.
Adicionalmente, para el NT se ha provisto de ajustes refinados acercando
el texto al griego de la fuente bizantina (Texto Mayoritario), indicando
también las variantes más significativas verificadas en el Textus Receptus de
Robertus Stephanus 1550.
Es importante también destacar que los revisores de este trabajo NO
confían en la actual labor de las sociedades bíblicas, por las tantas
evidencias mostradas en su contra acerca de su parcialidad religiosa en la
traducción del texto, también por su parcialidad doctrinal, y por sobre todo
por su POLÍTICA ECUMÉNICA.
_____________________
¿Por qué una Biblia Reina Valera Independiente?
Porque lamentablemente
instituciones religiosas como “Sociedades Bíblicas Unidas” han corrompido la
labor de verdaderos traductores cristianos (como la de Casiodoro de Reina y
Cipriano de Valera), que se esforzaron por alcanzar un texto traducido al
castellano independiente de la influencia religiosa católica.
Hoy “Sociedades Bíblicas Unidas”
es una empresa de lucro, corrompida por la religión católica, que tiene entre
sus traductores a cardenales y obispos católicos que tuercen las Escrituras y
las traducciones.
Sociedades Bíblicas Unidas
también se ha adueñado de las versiones originales de Casiodoro de Reina y
Cipriano de Valera y la ha tergiversado mezclándola con el Texto Minoritario
(texto crítico) y agregando interpretaciones propias de una teología modernista
totalmente apóstata.
Sociedades Bíblicas Unidas se
considera autor de biblias tales como Reina Valera 1960 y de toda biblia
posterior a esta y no permite que nadie realice revisiones sobre ella.
Es por estas y muchas otras razones
que hacemos una labor totalmente independiente de las Sociedades Bíblica
Unidas. Una labor que no está influenciada por la teología actual, ni por el
Texto Minoritario, ni por las denominaciones religiosas. Una labor que tiene el
mismo sentir de Casiodoro de Reina y Cipriano de Valera, de alcanzar a
todo cristiano de habla castellana una biblia en español basada en el Texto
Mayoritario. Y dejar esta obra en manos de la Iglesia, para que la lea, la
analice y la compruebe.
Artículos de interés:
MÓDULOS DIGITALES PARA SOFTWARE:
Están disponibles también bases de datos RVI en módulos para software bíblico (The Word, E-Sword, MySword) los cuales pueden ser solicitado gratuitamente.
Consultas, informes y solicitud a:
reinavaleraindependiente@gmail.com
apoyobiblico@gmail.com
Para saber más:
